包容人生百态的《模拟人生》，如今走过了 20 年的浮沉

　　Pearson 表示，EA 随后已修订了 Game Changers 项目的行为准则，详细阐明了‘作为社区一份子所代表的意义’。官方还全面改革了内部处理用户的申诉流程，并对面向社交媒体与公众服务的社区员工进行了相关的培训。

　　‘我觉得官方的所有措施都朝着正确的方向前进，但我们需要坚持不懈地去投身其中，’Pearson 补充道，‘实际上，EA 已经在很多工作室和领域中推动积极、健康的社区政策，努力应对现代社交媒体带来的诸多挑战。这就是我们面对的现实，今时今日，变化实在来得太快了，我们必须积极应对，不断求知，才能够找到更好的处理办法。’

　　为了庆祝《模拟人生》系列 20 周年的庆典，Maxis 给 PC 和手机玩家赠送了一个超大的热水浴缸

　　了解模拟语

　　一直以来，《模拟人生》对玩家来说都是一款能让人安心体验的游戏。部分原因便是游戏中的模拟语（Simlish），它听起来似乎有点耳熟，却又完全让人摸不着头脑。别多虑，玩家选择的语言设置没有问题，《模拟人生》的小人本来就是这么说话的。而且奇怪的是，这也是制作人 Lakshmi Howe 和 Pearson 最常被问到的一个问题。

　　‘我的父亲就当面问过我，他想知道怎么样才能让小人说英文，’Howe 表示，‘他当时说“我不确定自己是不是搞错了语言设置。”’

　　‘我们经常遇到这种事，’Pearson 补充道，‘很多人都以为小人在说某个国家的语言，于是乎，他们就表示“我想切换语言选项。”然后我们告诉他们“不，不，这是有原因的，我们就是故意让他们那么说话的。他们只是在自言自语！”’

　　Maxis 工作室的资深音频制作人 Robi Kauker 已陪伴工作室走过了 22 年，正是他参与创造了《模拟人生》中的模拟语。他是 Maxis 工作室的初创人员之一，如今还继续活跃在团队当中。每当他紧张的时候，总会发出一阵特别有辨识度的笑声。虽然 Kauker 有点内向，但只要一谈到模拟语和它的诞生过程，整个人就会变得十分活跃，手舞足蹈地表达着自己的心情。

　　‘有一次，Will Wright 来找我们讨论一个设计问题，“我们希望模拟市民能够表达自己的情感。我想让他们互相交流，但是由于说话内容的重复，加上我们也不知道玩家想体验怎样的故事，所以最后模拟市民还是说不了话”’，Kauker 回忆，‘因此，我们尝试了各种各样的方法。刚开始，我们尝试了查理·布朗（《史努比》主要角色）用乐器自我表达的方式，还试过各种搞笑或蠢萌的做法。最后我们不得不放弃，大家决定“算了，我们还是用语音吧。”’

　　《模拟人生》系列最初的设计师之一 Claire Curtain 找来了几名即兴表演的演员，与他们一起体验了各种主题的表演。Curtain 让演员们尝试了乌克兰语、纳瓦霍语、各种胡说八道以及婴儿的语音。最后经过这么多的尝试，他们偶然找到了模拟语的雏形。几周过后，Kauker 和团队录下了游戏中会出现的每一种声音，包括笑声、尖叫、抱怨和呜咽。在这之后，他们花了一年的时间最终拼凑出了模拟语（Simlish）。

　　玩家整理的部分模拟语对照

　　‘游戏中出现了“sul sul（根据玩家整理的模拟语资料，这对应了英文中 Hello 的意思）”，其实现实中根本不存在这样的语言，’Kauker 解释道，‘它们是两个不同版本“sul”的组合，我们创造出了“sul sul”，然后我们去掉了其他的内容，加入了对应的“dag dag（对应了英文中的 Good bye）”。而且，“grub ez fredishay（This food is really good）”原本就只是一句台词，但直到游戏设计师提供了一些语境和内容之后，这句话才有了确切的含义。’

　　到了 2004 年，EA 推出了《模拟人生 2》，此时，《模拟人生》系列的内容更加逼真，模拟语也变得更加复杂。更加卡通画风的《我的模拟人生（MySims）》甚至‘重新发明’了一套模拟语，比如说‘yibzy’这种新词。《模拟人生：中世纪（The Sims Medieval）》也让模拟语变得愈发复杂，你能想象中世纪时期的模拟语是什么样的嘛？（显然听起来非常古怪。）

　　尽管目前模拟语大概有 120 个单词（或者说语音），但官方并没有提供相关的字典，而且很可能永远也不会提供这个内容。不过，显然特定的发音有着特定的含义，只不过模拟语更加概念化一些罢了。

　　Kauker 说道：‘“Nooboo”对应“宝贝（Baby）”，但它有可能指你的孩子，也可能是你的女友、男友或另一半；它还可以表示婴儿般的行为、或者与婴儿相关的内容，比如说婴儿床。’

　　‘实际上，模拟语表达了事物背后的情感。所以这就是我们想要传达的目标 …… 每一个模拟语实际上都有五种变体的含义，有时候可能会超过这个数字 …… 五句话中大概会有一句包含这个词，这会让你觉得模拟语听起来像一种语言，但它其实并没有任何语言结构。’

　　模拟语与现实人类沟通的用语不太一样，它不像英语，阿拉伯语，甚至是手语，模拟语的目的就是为了传达各种情感。除此之外，它还可以激发玩家丰富的想象力。

（编辑：辽源站长网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!